E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
La terza parte spiega come l'applicazione di tale norma sia stata gravemente messa in discussione dalla guerra alla droga negli anni '80.
Part Three explicates how that Act was eroded by the drug war in the 1980s.
Le profondità di posa delle canalizzazioni in PVC, PE e PP soddisfano i criteri della norma SIA 190, al fine di garantire la resistenza strutturale e una deformazione massima ammissibile delle canalizzazioni pari al 5%.
The installation depths of the PVC, PE and PP pipes meet the criteria of the SIA 190 standard, in order to guarantee the structural strength and a maximum admissible deformation of 5% of the plastic pipes.
Spero che Norma sia coi pazienti.
I hope Norma's still with a patient.
Sai, credo che la norma sia... venti minuti.
You know, I think the norm's like, uh, 2O minutes. Mmm.
Gli impianti si presentano a norma sia quello elettrico che idraulico e gli infissi sono a doppio vetro in legno.
The systems are presented in accordance with the law both the electric and hydraulic and windows have double-glazed wood.
Crede che Norma sia morta ed è convinto...
He thinks that Norma's dead, And he thinks that you killed her.
16 E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio.
16 and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
In oltre il 13% delle misurazioni effettuate alla fine della lezione, il livello di CO2 era superiore a 2000 ppm, il valore limite per le concentrazioni di CO2 negli ambienti occupati secondo la norma SIA 180.
In over 13% of the measurements taken at the end of the lesson, the CO2 level was above 2000 ppm, which is the upper limit value for CO2 concentrations in occupied rooms according to the SIA 180 standard.
“Questa tipologia di analisi permette alle aziende di essere a norma sia con gli adempimenti del Reach che verso normative particolari come quelle in vigore in Usa e Cina.
“This kind of analysis allows companies to comply not only with REACH standards, but also with other kinds of safety standards currently in force, like the ones in the USA and China.
La messa in funzione a norma SIA 2023:2008 prevede l'uso di un apposito strumento di misura della portata in volume e dura all'incirca 2-4 ore, compresa la regolazione dello strumento.
Start-up is performed using a suitable measuring instrument to measure the volume flow and takes around two to three hours, including instrument adjustment.
Mi sono chiesto se questa norma sia ancora in vigore?
Is this rule still in force?
31 dicembre 2009 L'Azienda Sanitaria di Firenze (ASF) ha iniziato ad utilizzare il servizio UNISTORAGE di Unimatica per l'archiviazione e conservazione a norma, sia autentica che sostitutiva, dei documenti digitali.
December 31, 2009 Azienda Sanitaria di Firenze (ASF), has started using Unimatica’s UNISTORAGE service to archive and store original and replacement electronic files in compliance with applicable regulations.
I valori del Calcio e del Fosforo sono sempre nella norma sia dai controlli ematici che dall’esame del Mineralogramma HMS
The values of Calcium and Phosphorus are always in line with both the blood tests and the Mineral Tissue or HMS or HTMA
E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l’Israele di Dio.
Peace and mercy be to all who follow this rule and to the Israel of God.
Come per ogni etichetta o “norma” prefabbricata di comportamenti umani, si può discutere all’infinito se la “norma” sia veramente “normale”, o si può parlare della propria esperienza personale.
As with any labels or preset “norms” of human behavior, one can debate endlessly about whether the “norm” is really “normal”, or one can speak from one’s personal experience.
Malgrado abolire gradualmente questa norma sia una scelta politicamente controversa, alcuni paesi – come il Regno Unito negli '80 – sono riusciti a farlo.
Though phasing out this policy is politically contentious, some countries – such as the United Kingdom in the 1980s – have managed to do so.
Un esempio: in base a un appalto online, l’artigiano calcola che siano necessari lavori di gessatura per 300 m2 e sottopone la propria offerta su tale base. Viene concordato un forfait conforme alla norma SIA 118.
Let’s take an example: On the basis of an online tender, a plasterer calculates that an area of 300 square meters needs plastering and prepares his quote on the basis of this figure.
L’impianto è integrato con tutti i componenti atti a garantire i requisiti di sicurezza dettati dalla norma, sia per l’utilizzo, che per le operazioni di manutenzione eseguite dall’interno o dall’esterno del vano.
The lift will be integrated with further components in order to guarantee the safety requirements given by the standard, both for the use of the product and the maintenance operations made inside or outside the shaft.
Una norma, sia per comprare e vendere, tutte le cose dal cielo all’inferno.
A standard both to buy and sell, all things from heaven down to hell.
Tendenza 1: le esperienze digitali arricchite diverranno la norma sia nei negozi che nei canali online e la realtà aumentata e virtuale (AR/VR) sarà l’arma vincente dei retailer.
Trend 1: Rich digital experiences in-store and online will become the norm, and augmented and virtual reality (AR/VR) will be retailers’ best friends.
Gli Stati membri dovrebbero altresì provvedere affinché i pagamenti agli agricoltori non comportino un doppio finanziamento a norma sia del presente regolamento che del regolamento (UE) n. 1307/2013.
Member States should also ensure that payments to farmers do not lead to double funding under this Regulation and Regulation (EU) No 1307/2013 (DP).
Questo non comporta che ciò che va al di là della norma o contro la norma sia necessariamente un errore.
This is not to say that something that is against or beyond the rules is necessarily a mistake or a failure.
La Norma SIA vale però solo se concordata espressamente.
The SIA standard applies, however, only when it is specifically agreed.
Perché la norma sia valida, ogni elemento dell'elenco deve contenere sia dispositivi sia URL.
Each item in the list must contain both devices and URLs in order for the policy to be valid.
Di norma sia le porte dell’host che quelle di un hub sono in grado di fornire l’alimentazione di tensione per gli utenti collegati.
In general, the ports on the host as well as those on a hub are able to provide the supply voltage for connected devices.
La misura che si ottiene con il CCM è il valore in mA della corrente di contatto oppure la percentuale rispetto al valore della norma sia per i lavoratori sia per la popolazione.
The measure that you can get with the CCM is the contact current value expressed in mA or a percentage of the value of the regulation for workers and general public.
L'impermeabilizzazione in falda è regolata dalla Norma SIA 272 (per la Svizzera) e dall'Eurocodice 2 parte 3 (Europa).
Waterproofing in groundwater is regulated by Standard SIA 272 (for Switzerland) and by Standard Eurocode 2 part 3 (Europe).
Importante: è possibile appellarsi alla norma SIA 118 solo se è stata espressamente convenuta.
It is important to note that SIA standard 118 only applies if it is explicitly agreed.
Pure citando il Decalogo (Rm 2, 21-22), Paolo afferma in una vasta discussione che Dio giudica secondo la stessa norma sia giudei, istruiti nella Legge, sia pagani, che “per natura agiscono secondo la Legge” (Rm 2, 14).
Rom 13.8–10). Again citing the Decalogue (Rom 2.21–22), he affirms in a lengthy discussion that God judges according to the same norm both Jews, instructed in the Law, and gentiles, who “do instinctively what the Law requires” (Rom 2.14).
Zone sismiche secondo la norma SIA 261
Seismic zones according to the SIA 261 standard
Secondo la norma SIA 431 e la direttiva cantonale DCPE 872, i principi di trattamento e di evacuazione delle acque, compresa la messa in sicurezza di liquidi inquinanti, si applicano a tutti i cantieri di costruzione di ingegneria civile.
According to the SIA 431 standard and the cantonal directive DCPE 872, the principles of water treatment and disposal, including the securing of polluting liquids, apply to all construction and civil engineering work sites.
Carta dei terreni di fondazione secondo la norma SIA 261
Map of seismic subsoil categories according to the standard SIA 261
In secondo luogo, dalla giurisprudenza della Corte risulta che l’articolo 90, paragrafo 1, della direttiva IVA non presuppone una modifica successiva dei rapporti contrattuali perché la norma sia applicabile.
In the second place, it is clear from the case-law of the Court that Article 90(1) of the VAT Directive does not presuppose such a subsequent modification of the contractual relations in order for it to be applicable.
Dal 1997, la norma SIA 431 impone il trattamento delle acque sporche dei cantieri.
Since 1997, the SIA 431 standard requires the treatment of construction site wastewater.
Più generose sono le disposizioni della Norma SIA 118: qui il reclamo relativo ai vizi può essere presentato entro i primi due anni dal collaudo.
The provisions of SIA Standard 118 are more generous: According to it, it is possible to lodge a complaint about defects during the first two years from the date of acceptance.
Questa tipologia di analisi permette alle aziende di essere a norma sia con gli adempimenti del Reach che con normative particolari come quelle in vigore in Usa e Cina.
This kind of analysis allows companies to comply not only with REACH standards, but also with other kinds of safety standards currently in force, like the ones in the USA and China.
Gli Stati membri dovrebbero altresì provvedere affinché i pagamenti agli agricoltori non comportino un doppio finanziamento, a norma sia del presente regolamento che del regolamento (UE) n.
Member States should also ensure that payments to farmers do not lead to double funding under this Regulation and Regulation (EU) No 1307/2013.
E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio.
As many as will walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
In Gennaio e Febbraio le nevicate hanno riportato i valori nella norma sia nella zona del Chianti che in Maremma.
In January and February it was finally cold and the much desired rainfall came in the form of snow.
Perché questa norma sia violata, non è necessario che vi sia un effettivo conflitto d'interesse.
An actual conflict of interest does not need to be present to constitute a violation of this provision.
La protezione contro la mosca bianca e l'afide ornamentale e le colture floricole con l'istruzione "Aktara" del farmaco raccomandano che la norma sia di 4 gr.
Protection against whitefly and aphid ornamental and flower crops with the drug "Aktara" instruction for use recommends that the norm is 4 gr.
La difettosità si definisce secondo le norme di pertinenza, innanzi tutto la norma SIA 331: 2008 «Finestre e porte a finestra nonché la norma SIG ab 01 «Norma sul Vetro.
Defects shall be determined on the basis of the relevant standards, and in particular the standard SIA 331: 2008 “Windows and Window-Doors” and the SIG standards 01 etc. “Glass standards”.
Attestato di prove statiche conforme alla norma SIA 190 /2017
Structrual evidence in accordance with SIA 190 / 2017
1.5905129909515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 